Egipto intenta frustrar los planes de Israel en Europa

Escrito por BARAK RAVID

Egipto ha estado tratando, recientemente, de frustrar el proyecto de acuerdo para mejorar las relaciones de Israel con la Unión Europea (UE). La propuesta de tratar de mejorar de manera significativa el acceso israelí a los mercados europeos podría agregar miles de millones de dólares a la economía de Israel.

Israel primero se enteró de los esfuerzos de Egipto hace aproximadamente dos meses, gracias a un aviso oportuno recibido a través de canales diplomáticos.

El ministerio de Relaciones Exteriores comenzó a investigar, y descubrió que El Cairo había instruido a sus embajadores en Europa para librar una campaña diplomática en contra del acuerdo.
Como parte de esta campaña, los embajadores de Egipto en Londres, París, Bruselas, España, Roma y otras capitales europeas se han reunido con altos funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores en sus respectivos países para pedirles que reconsideren el acuerdo. El  argumento egipcio es que a la luz de la política que está llevando a cabo Israel con la construcción de asentamientos en Cisjordania y el bloqueo de Gaza, la UE no debe recompensar a Jerusalén en ninguna forma.

Después de confirmar este esfuerzo de Egipto, Israel decidió enfrentar a El Cairo. Altos funcionarios del ministerio de Relaciones Exteriores advirtieron a sus homólogos egipcios que Israel considera este esfuerzo como muy grave y desea que sea detenido. Sin embargo, los egipcios negaron cualquier mala acción.

Un alto funcionario dijo que la campaña egipcia constituye una represalia por la decisión del Congreso de los Estados Unidos de congelar hasta 200 millones de dólares en ayuda militar americana a Egipto. El Cairo culpa a Israel por este congelamiento, porque Israel con frecuencia se ha quejado a Washington sobre el fracaso de los egipcios para combatir el contrabando de armas hacia Gaza. Una de las condiciones establecidas por el Congreso para el desbloqueo de la ayuda era una mejora en la performance de Egipto en este ámbito. Además, los funcionarios dijeron que los egipcios están disgustados porque la UE denegó la concesión a su país de un acuerdo favorable similar.

Hasta el momento, dijeron los funcionarios, los esfuerzos de Egipto no han tenido éxito, y no hubo ningún cambio en la postura de la UE sobre el acuerdo. No obstante, Israel está furioso por lo que los funcionarios han denominado "doble juego" de Egipto: a pesar de que afirma estar tratando de ayudar a Israel a negociar un alto el fuego en Gaza, está trabajando contra Israel en otros frentes.

Israel espera que la actualización del acuerdo con la UE sea firmado hacia el final del año. El acuerdo regula la cooperación en una amplia gama de campos, desde el comercio, a la ciencia, a la diplomacia y define a Israel como un socio europeo de alto nivel - el más alto nivel de asociación posible fuera de la plena adhesión a la UE.

Mientras tanto, Israel también envió una protesta oficial a la Autoridad Palestina durante el día de ayer debido a una carta enviada por el Primer Ministro de la AP Salam Fayyad a la OCDE, en el que la organización pidió que reconsiderara su invitación a unirse a Israel. Fayyad basa esta petición en las operaciones militares de Israel en los territorios, y la construcción en los asentamientos.

El Primer Ministro Ehud Olmert, que se reunió el lunes con el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, le dijo a Abbas que Israel considera a la carta completamente inaceptable.

Fuente: Haaretz - 3/6/2008 - Traducción: Roberto Faur.