JStreet*, ADL**: una guerra de palabras acerca de la política de Obama

Escrito por NATASHA MOZGOVAYA

Un importante debate público tuvo lugar hace unos días en EE.UU.  entre las dos principales organizaciones judías de ese país, referido a la política de Obama sobre el conflicto israelí-palestino. Este debate refleja, por un lado, la madurez de la comunidad judía estadounidense y por el otro, el rol determinante que para ello ha jugado la aparición de JStreet -brazo político del movimiento pro-Israel, pro Paz- hace apenas algo más un año. Este acontecimiento debería ser estimulante para la comunidad judía de nuestro país, tan carente de verdaderos debates como los que la caracterizaron en otros tiempos.

Siete meses después de la toma de posesión de Obama, la disputa que entre las principales organizaciones judías de los EE.UU. está teniendo lugar a puertas cerradas, puede estar alcanzando el peor grado de confrontación que se recuerde recientemente.

Las organizaciones de izquierda judía de los EE.UU. han sido alentadas por la elección de Obama, y según  algunos demócratas judíos en Washington, las tensiones han estado empeorando por haber disminuido el acceso de judíos derechistas a ser funcionarios de alto rango de la Casa Blanca, en contraste con el casi monopolio que detentaban en su acceder a ser funcionarios de la administración Bush en los pasados ocho años.

La pelea puede  haberse vuelto más personal esta semana, después que el grupo izquierdista de apoyo a Israel “JStreet” publicara una carta abierta dirigida al líder de la Anti-Defamation League, Abraham Foxman.

La carta de JStreet llega como respuesta a un aviso publicitario a toda página publicado esta semana por la ADL en el New York Times, en el que dice que “El problema no son los asentamientos, es el rechazo árabe.”

En la carta de JStreet, el fundador del grupo, Jeremy Ben-Ami refuta las afirmaciones de Foxman, diciendo que la paz no se logra “señalando con los dedos a cada  sector”, agregando que el mejor rumbo hacia ella es “lograr reunir en la mesa de negociaciones a todas las partes con un fuerte liderazgo de los EE.UU., para resolver como nos movilizamos conjuntamente, antes que el tiempo se agote, en una resolución pacífica de este conflicto.”

En comentarios que Foxman le hizo a Haaretz esta semana, repite su opinión de que los asentamientos no son el problema principal para un plan de paz, diciendo que “todos saben que cualquiera haya sido la administración de gobierno estadounidense, nunca han estado conforme con los asentamientos, ni con la anexión de Jerusalén, pero todo es una cuestión de cuanta concentración ellos ponen en el tema, cuanta atención pública le otorgan.”

Foxman también pidió a la administración Obama el evitar concentrarse demasiado en exigir mesura de parte de Israel, afirmando “antes que todo, ellos tienen que terminar con la exageración. Cualquier oportunidad que tienen de golpear a Israel, la llevan a cabo.”

“JStreet está realmente complacido en involucrarse en una discusión sustancial con Abe Foxman y la ADL  -como amigos de Israel- alrededor de la política de los EE.UU. en Medio Oriente,” dijo Ben-Ami en respuesta a la requisitoria de los medios de comunicación. “Los judíos americanos a quienes les preocupa lo que Israel hace, difieren acerca de la mejor manera de promover los intereses de los EE.UU. y los israelíes, y resulta saludable para nosotros mostrar cómo una conversación productiva, no una guerra de palabras, puede ser mantenida sobre este tema sensible.”

*JStreet (Jewish Street): Calle Judía    
**ADL (Anti- Defamation League): Liga Antidifamatoria 

Fuente: Haaretz - 6/8/2009 - Traducción: Israel Laubstein