Carter no se deja engañar

Escrito por DROR ETKES

La visita del ex Presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter en Israel no fue tan agitada como se podría haber esperado. El primer ministro y el ministro de defensa, ambos personas muy ocupadas, no encontraron tiempo para reunirse con él. El líder de la oposición Netanyahu, que a su pesar no está tan ocupado en estos días y, por lo tanto, tiene tiempo para nombrarse a sí mismo como el guardián de nuestro honor nacional, dijo que él no se reuniría con Carter debido a sus "posiciones anti-israelíes en los últimos años." No está claro si Carter quería reunirse con Netanyahu, pero lo importante es que nuestro honor nacional fue de nuevo preservado de un golpe.

Por otra parte, el Presidente Shimon Peres, el ex querido de los colonos, que respaldó la creación de los primeros asentamientos en la década de 1970, correctamente reprendió a Carter por sí mismo.  Esto marca no más que la continua negativa de la mayoría de la sociedad israelí y el liderazgo para ver la desfavorable imagen en el espejo. Peres espera que Carter siga jugando el juego fijo americano-israelí por el cual cada vez que Israel se embarca en una nueva ola de asentamientos o supera la cuota mensual de bajas palestinas, el portavoz de la Casa Blanca "expresa su preocupación", mientras se asegura de mostrar el equilibrio y también la dirección al terrorismo palestino.

Por lo tanto, como corresponde a todo aquel que no tiene que ver con "expresar su preocupación" sobre los hechos de Israel, Carter es sospechado de inmediato y condenado por "anti-Israelismo" viciado de antisemitismo. Sin embargo, Carter no se deja engañar, en oposición a todo tipo de "amigos de Israel" que llegan cargados de hipocresía en visitas de solidaridad durante las cuales no deben insultar a sus anfitriones israelíes, o el cielo lo prohíba, plantear cuestiones difíciles con respecto a la política de Israel.

En 1976, cuando fue elegido como presidente, sólo alrededor de 3.000 colonos residían en los territorios. Hoy en día, el número de colonos creciendo casi cien veces y acercándose a 300.000, Carter continúa la gira por la Ribera Occidental con mayor frecuencia que la mayoría de los políticos locales. Él se da cuenta de que un sistema que institucionaliza la separación física, política, y legal entre los diferentes grupos de población que residen en el mismo territorio y socava gravemente los derechos humanos de millones de palestinos es una especie de apartheid. Sin embargo, a diferencia de otros políticos cuya popularidad política depende de las donaciones o apoyo del lobby judío-cristiano de los "amigos de Israel" en los EE.UU., Carter está libre de cualquier necesidad de ser popular. Consistentemente y con valentía plantea las difíciles cuestiones derivadas de la política de Israel con respecto a los palestinos.

La realidad actual resultado de las opciones de Israel

Uno puede estar de acuerdo o en desacuerdo con su activismo diplomático y las reuniones con el más asesino de los enemigos de Israel hoy, sin embargo, este hombre, que vio nacer la empresa del asentamiento israelí, sabe bien lo que muchos israelíes (la mayoría de los cuales no tienen idea donde está la Línea Verde) prefieren olvidar: La realidad prevaleciente en estos días en la Ribera Occidental no es una realidad que existe desde que el mundo fue creado, sino más bien, el resultado directo de decisiones políticas hechas por todos los gobiernos israelíes durante los últimos cuatro decenios.

Es interesante observar que el rechazo agresivo de Carter por parte del liderazgo político de  Israel va en contradicción directa con los vínculos oficiales entre Israel y los EE.UU.. Las frecuentes visitas de nuestros primeros ministros allí son en su mayoría destinadas a la recaudación de fondos e inútiles propósitos de adulación conocidos como "impulsar nuestros vínculos estratégicos", y crear la impresión de que hemos participado en un sangriento conflicto durante 100 años.

Sin embargo, la realidad es, por supuesto, un poco diferente: los gobiernos de Israel que por generaciones se negaron a mantener auténticas conversaciones con los palestinos sobre el futuro de los territorios y los asentamientos creados un conglomerado de hechos sobre el terreno que no han podido abordar durante años. Las negociaciones que Israel se suponía debía estar sosteniendo con los palestinos se celebraron en la mayoría de los casos por sí mismo durante esos años, aunque estuvo de acuerdo para que también se sumen los americanos de vez en cuando. Excepto que todo esto fue sombrío, ello pudo ser divertido. Los palestinos siempre han sido obligados a permanecer en silencio y comportarse educadamente.

Después de 40 años, sería bueno para nosotros entender que la posición de "el mejor amigo de Israel" es una parte de los elementos que sirven para perpetuar el conflicto palestino-israelí, en lugar de resolverlo. Gente como Jimmy Carter, que presentan  a los israelíes y los palestinos las verdaderas opciones que se les ofrecen y las verdaderas consecuencias de sus actos, son los que contribuyen a la creación de una cultura política local que se basa en los hechos, en lugar de la fantasía religiosa y nacionalista.

Fuente: Yediot Ajaronot – 16/4/2008 – Traducción: Roberto Faur.  

 

< Prev		Siguiente >