¿Quien es el verdadero Lieberman?
Escrito por ORI NIR
Lieberman es un hombre con un cometido. Su objetivo: mejorar la imagen de Israel en el exterior. El martes último, y no bromeo, se le atribuyó el haber dicho al Comité de Asuntos Exteriores y de Seguridad de la Knesset que Israel “no podía continuar con una exitosa política exterior sin modificar el modo en que nosotros somos percibidos” internacionalmente. Se lamentó: “Tenemos un problema fundamental: no somos bien percibidos.” ¿Puede ser que el Sr. Lieberman, el agente de Relaciones Públicas número uno, tenga algo que ver con este problema de imagen?
1. Desprecio por las vidas palestinas/árabes
En los inicios de 2009, durante la operación militar de Israel en Gaza, Lieberman sugirió que Israel debería aniquilar totalmente a la población de Gaza, algo así como le hizo EE.UU. a Japón en la 2ª Guerra Mundial- una clara alusión a la total destrucción de dos ciudades japonesas al dejar caer bombas atómicas. “Debemos luchar contra el Hamas del mismo modo que los Estados Unidos lo hicieron con los japoneses en la 2ª Guerra Mundial.” agregó Lieberman. “Entonces, también, fue innecesaria la ocupación del país.”
En el 2006, el recientemente designado ministro de Asuntos Estratégicos Lieberman sugirió que en el manejo con Gaza, Israel debería emular las tácticas brutales adoptadas por Rusia, operando “como Rusia actúa en Chechenia.”
En el 2003, cuando Israel liberó prisioneros palestinos, Lieberman dijo: “Estoy deseoso de traer los autobuses para llevar a los prisioneros palestinos a un lugar del que nunca retornarán”. Agregó, “Preferiría ahogarlos en el Mar Muerto.” Esta declaración provocó una queja formal de la Autoridad Palestina y ha sido utilizada repetidamente por los palestinos como un ejemplo de la incitación israelí anti-palestina.
En marzo de 2002, Lieberman manifestó su apoyo a la destrucción masiva de la infraestructura civil palestina, manifestando que “Si esto dependiera de mí, notificaría a la Autoridad Palestina que mañana a las diez de la mañana, haremos estallar todos sus lugares de trabajo en Ramallah, por ejemplo.”Aproximadamente en esa fecha, según se dice, también sugirió durante una reunión de gabinete que Israel adopte una política de represalia masiva contra la infraestructura civil palestina si el terrorismo no se detiene: “A las 8 de la mañana bombardearemos todos los centros comerciales…. Al mediodía bombardearemos sus estaciones de gasolina….a las dos de la tarde bombardearemos sus bancos.”
2. Provocación contra funcionarios árabes-israelíes elegidos
En el 2007, Lieberman le dijo a un miembro árabe israelí de la Knesset: “Usted es un aliado de los terroristas en la Knesset. Espero que Hamas se encargue de usted y de todo el resto de una vez por todas. No se preocupe, vuestro día llegará.” En marzo de 2007, culpó a miembros árabes de la Knesset de un mortal ataque terrorista a una yeshivá (N.de R: casa de estudios religiosos) en Jerusalén, manifestando que “el ataque de ayer no puede estar desvinculado de las provocaciones de los miembros árabes que oímos diariamente en la Knesset”. Poco después amenazó a los miembros árabes de la Knesset diciendo que “una nueva administración será establecida y entonces nos encargaremos de ustedes.”
En mayo de 2006, Lieberman exigió la ejecución de los miembros árabes-israelíes de la Knesset que se reunieron con líderes del Hamas. Dirigiéndose a la Knesset, Lieberman dijo: “Al final de la 2ª Guerra Mundial, no solo los criminales fueron ejecutados en los Juicios de Nuremberg, sino también los que colaboraron con ellos.”Espero que éste será el destino de los colaboracionistas en esta casa.”
3. Desprecio por los ciudadanos árabes israelíes.
En enero de 2008, en su discurso renunciando al gobierno de Olmert, Lieberman manifestó que “Nuestro mayor problema es el miembro de la Knesset Ahmad Tibi y el presidente de Hadash Mohammad Barakeh, que son aún más peligrosos que Khaled Mashaal, jefe del politburó del Hamas y el Sheik Hassan Nasrallah secretario General del Hezbollah, porque ellos operan desde dentro.”
En febrero de 2007, en una entrevista con Spiegel, Lieberman hizo explícita su opinión respecto a la remoción de ciudadanos árabes de Israel, basado totalmente en consideraciones étnicas/religiosas (esto es sin fingir que su consideración es sobre la lealtad al estado). El declaró: “¿Cuál es el núcleo del conflicto? Dondequiera en el mundo que haya dos idiomas, dos religiones, dos pueblos, hay tensiones y conflictos: en Québec en Canadá, en la ex Yugoslavia, en la Rusia caucásica o en el norte de Irlanda donde los credos se han enfrentado entre sí por muchos años. Es claro como el cristal: cuanto más homogéneo es un país, mejor se desenvuelve”.
En una entrevista en el 2006, poco después de ingresar al gobierno de Olmert, Lieberman manifestó, “Las minorías son el mayor problema en el mundo…. pienso que la separación entre dos naciones es la mejor solución. Chipre es el mejor modelo. Con anterioridad a 1974, los griegos y los turcos vivían juntos y existían fricciones, derramamiento de sangre y terror. Después de 1974 ellos establecieron todos los turcos en una parte de la isla y todos los griegos en la otra y hay estabilidad y seguridad.”
Cuando el entrevistador señaló que en Chipre miles de personas fueron sacadas por la fuerza de sus casas. Lieberman respondió “Sí, pero el resultado final fue mejor.”
En una entrevista en el 2004 con un semanario local de Tel Aviv, Lieberman declaró que “el noventa por ciento de los árabes israelíes tendrán que encontrarse dentro de la entidad árabe que será establecida, no dentro del estado de Israel.” Agregó: “¡Todos ellos sin excepción! No tienen lugar aquí. Dejemos que se lleven sus maletas y se vayan al infierno.”
Lieberman ha manifestado reiteradamente su deseo de expulsar a los ciudadanos árabes de Israel, y ha utilizado expresiones llenas de odio y provocadoras contra los ciudadanos árabes del estado. En el 2005, cuando Israel se estaba preparando para remover los asentamientos de la Franja de Gaza, Lieberman -un duro oponente al traslado- enfureció a ciudadanos árabes de Israel al colocar enormes carteleras en lugares claves pidiendo “la desconexión de Umm al-Fahm,”dando a entender que en cambio de remover los asentamientos de Gaza, Israel debería librarse de una de las ciudades árabes más densamente pobladas de Israel.
4. Provocación contra los activistas por la paz
En Octubre de 2007, Lieberman “causó una tormenta política cuando declaró a la izquierda responsable por todas las vidas perdidas en el conflicto árabe-israelí y por todo lo malo que ocurre en el país.”Hablando a la Radio del Ejército, Lieberman dijo, (entre otras cosas) que “Todas nuestras dificultades, todos nuestros problemas, todas nuestras víctimas son a causa de esas personas…Yo no tengo quejas contra los árabes o contra el mundo. Mis quejas están dirigidas contra aquellos de la izquierda israelí que están tratando de quebrarnos desde adentro a cualquier costo y de fisurar todo consenso.”
Hacia la misma fecha, en una entrevista en un programa de noticias israelí, Lieberman atacó a los activistas israelíes por la paz llamándolos “Capos, como aquellos que sirvieron a los nazis en los campos de concentración.” Esta declaración provocó que documentadores israelíes del Holocausto, así como sobrevivientes del Holocausto acusaran a Lieberman de menospreciar el Holocausto (Versión extraoficial)
5. Desprecio por Egipto y las relaciones israelíes-egipcias
En octubre de 2008, Lieberman dijo que el presidente Husni Mubarak “puede irse al demonio.” Los dirigentes israelíes, dijo Lieberman, deberían condicionar la reunión con Mubarak en reciprocidad. “Si quiere hablar con nosotros, debería venir aquí, y si no quiere venir “puede irse al demonio.” El presidente de Israel Shimon Peres y el primer ministro Olmert tuvieron que ofrecer una disculpa pública a Mubarak. Una vez que lo hicieron, Lieberman lamentó que “el estado de Israel se esté comportando respecto de Egipto como una mujer maltratada.”
En el 2001, Lieberman les dijo a embajadores de las ex Repúblicas soviéticas que, si las relaciones con Egipto se echaban a perder, Israel debería bombardear la represa egipcia de Aswan, una maniobra que inundaría vastas zonas, causando un desastre nacional.
Por esa misma fecha, según se dice, manifestó que “Mubarak continúa actuando contra nosotros y viaja para mantener consultas con Saddam Hussein. Si lleva a cabo su amenaza y coloca fuerzas en el Sinaí, esto constituiría un ejemplo de cruce de la línea roja a la que tendríamos que responder enérgicamente, incluyendo el bombardeo de la represa de Aswan.”
6. Historia del racismo antiárabe
Según ex funcionarios del movimiento racista Kach de Meir Kahane, Lieberman fue un miembro activo del movimiento en las postrimerías de 1970. Kach fue posteriormente proscripto en Israel –y en los Estados Unidos- como una organización terrorista.
Ori Nir es portavoz del movimiento pacifista Americans for Peace Now.
Fuente: Shalom Ajshav (Paz Ahora) – Junio de 2009 - Traducción: Israel Laubstein.