Beberapa Frasa Argentina yang Harus Anda Ketahui

Beberapa Frasa Argentina yang Harus Anda Ketahui – Ketika mengunjungi negara berbahasa Spanyol seperti Argentina, selalu merupakan ide yang baik untuk memoles bahasa untuk membantu Anda bertahan dan memastikan Anda memanfaatkan perjalanan Anda sebaik mungkin. Namun, jika Anda ingin melangkah lebih jauh dari sekadar mempelajari cara memesan bir atau mencari tahu di mana apotek terdekat. Dan merupakan hal yang baik jika Anda mengetahui sedikit dari kebiasaan sosial dalam hal bahasa yang sering masyarakat Argentina lakukan.

Beberapa bahasa yang mereka gunakan merupakan frasa yang sering mereka gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Frasa ini digunakan tidak dalam setiap situasi, namun digunakan dalam beberapa situasi saja dan Anda harus berhati-hati menggunakannya. Berikut ini beberapa frasa Argentina yang harus Anda ketahui sebelum berkunjung ke sana. agen sbobet

Beberapa Frasa Argentina yang Harus Anda Ketahui

Ni en pedo

Bagaimana Anda mengatakannya? Lutut dan adonan bayar. Apa artinya? Bagaimana cara menggunakannya? Ni en pedo secara harfiah berarti ‘tidak dalam kentut’ dan digunakan dalam situasi yang memunculkan salah satu dari ekspresi berikut dalam bahasa Inggris: ‘No freaking way!’, ‘No way in hell!’ atau ‘Lupakan!’ Pedo, atau ‘kentut’, sering muncul dalam bahasa gaul Argentina. Estar al pedo, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai ‘berkentut’, pada dasarnya berarti mengendur. Mengatakan Anda en pedo berarti mengatakan Anda gila, atau mabuk, atau mungkin keduanya. Al pedo adalah buang-buang waktu.

Que cagada

Bagaimana Anda mengatakannya? Kay kah-ga-da. Apa artinya? Bagaimana cara menggunakannya? Que cagada pada dasarnya adalah cara Spanyol untuk mengatakan, ‘itu jelek’, meskipun sedikit lebih kuat. Cagada secara harfiah berarti kotoran atau omong kosong. Ini biasanya digunakan untuk merujuk pada kesalahan atau kesalahan serius, atau sekadar nasib buruk. Anda berlari ke halte bus, ketinggalan beberapa detik, dan sekarang Anda harus menunggu satu jam lagi? Que cagada.

En el horno

Bagaimana Anda mengatakannya? En el atau-tahu. Apa artinya? Bagaimana cara menggunakannya? Estoy en el horno, yang berarti ‘Aku di dalam oven’, adalah semacam cara yang lucu dan menawan untuk mengatakan, ‘pada dasarnya, aku kacau’. Orang Argentina cenderung menggunakannya ketika ada semacam tenggat waktu yang terlibat, seringkali untuk salah satu dari banyak tugas birokrasi yang diperlukan untuk tinggal di sini. Mereka juga menggunakannya ketika mereka berada dalam semacam dilema karena mereka telah mengambil terlalu banyak hal, memesan dua kali lipat, atau membuat terlalu banyak komitmen. Itu bisa terjadi dengan mudah, karena selalu ada banyak hal keren untuk dilakukan dan dilihat di Buenos Aires.

La puta madre

Bagaimana Anda mengatakannya? La poot-tah mah-dreh. Apa artinya? Bagaimana cara menggunakannya? La puta madre secara harfiah berarti ‘ibu pelacur’, dan ini adalah cara yang cukup kuat untuk mengungkapkan kekesalan Anda. Padanan bahasa Inggrisnya adalah ‘motherfucker’ dan digunakan dalam situasi serupa. Anda akan mendengar orang-orang mengeluh tentang sesuatu dan kemudian keluar — la puta madre! Dan kemudian Anda bisa menyeringai licik, karena Anda tahu apa artinya. Namun, gunakan dengan bijaksana di perusahaan yang sopan.

Beberapa Frasa Argentina yang Harus Anda Ketahui

Mala leche

Bagaimana Anda mengatakannya? Ma-la le-chay. Apa artinya? Bagaimana cara menggunakannya? Mala leche berarti ‘susu basi’. Ketika diterapkan pada seseorang, itu berarti seseorang dengan karakter yang buruk atau getaran yang buruk. Seorang pria busuk di bar adalah mala leche. Ini juga berarti nasib buruk. Misalnya, Anda mengunjungi Buenos Aires dan Anda tidak menari tango? Que mala suerte!